Sinhalese Translation

Pearl of the Indian Ocean
Beautiful Sinhalese language from Sri Lanka

Sinhalese Language

Sri Lanka

ආලෝකය දිලිසෙයි බිඳුණු අන්තයේ,
නම්ර ගර්විත ඇස් තුළ නොවේ.
නිහතමානී ආත්මය, නිහත නිශ්ශබ්ද හඬ,
දේවදූතයන් පහලට ඇඳදමයි අහසෙන්.
බලවතුන්ගේ නොවේ උන්වහන්සේගේ අත චලනය කරන්නේ,
බිඳුණු සිතෙන් නැගී සිටින අයයි උන්වහන්සේ මෝස්තර කරන්නේ.
ඔහු පහළ අය උසස් කරයි, උසස් අය පහල කරයි,
ගර්විතය පහළවෙයි, නිහතමානීයා එගසයි!

English Translation

The light shines through

The light shines through the broken edge,
Not through proud eyes on glory's ledge.
The humbled soul, the silent cry,
Draws angels down from higher sky.
It's not the strong that move His hand,
But those who fall and choose to stand.
He lifts the low, He shames the high,
The proud will fall, the meek will fly.