Ποντιακά (Greece / Turkey)
Verse 1
Κάτω σ' σ' αργυρόν το φέγγος τ' φεγγαρίου, Η φωνή μ' ανηβαίνει σον ουρανόν με τ' άστρα, Κι' έν' τειχία να με κρατούν, κι' έν' ανάγκη να ξέρω Αν ακούεται το κλάμα μ'. Ο αέρας τη νύχτας κρατεί το ευχαριστό τραγώδ', Εδώ ελεύθερος κι' ευλογημένος έν' ο τόπον μ'.
Verse 2
Τα φώτα τ' φεγγαρίου χορεύουν σ' κάθε νότα, Κι' οι μελωδίες βγαίνουν απ' σο καρδία μ', Κάθε λόγον ευχαριστίας που δίνω Κάνει ουρανόν και γην πιο κοντά. Σο φως τ' φεγγαρίου, το πνεύμα μ' πετά, Και ψάλλω ευχαριστία σ' Εκείνον που ξαναφτιάζ'.
🎵 Listen to Song
English Translation
Verse 1:
Beneath the moon's soft silver glow, My voice lifts up to starlit skies, No walls to hold, no need to know If anyone can hear my cries. The night air holds my grateful song, Here, free and blessed, is where I belong.
Verse 2:
The moonbeams dance on every note, As melodies flow from my heart, Each word of praise that I devote Makes earth and heaven feel less apart. In lunar light, my spirit soars, Singing thanks to Him who restores.