🌍 Dolphins play 🌍
Dolphins play in the wide oceans,
leaping through waves, riding the currents together.
They teach us joy without words,
kindness without rules,
and connection without borders.
In their play, there is trust.
In their movement, there is harmony.
The ocean is alive with sound,
and those who listen can feel it.
Niuean
Ko e feke ika dolfini ʻoku taute ʻi loto tahi,
fano hake ʻi he peau, tau folau fakataha.
ʻOku ako mai e naua ʻe he fiafia ʻoku ʻikai ni kupu,
e lelei ʻoku ʻikai ni tulafono,
mo e feʻiloaki ʻoku ʻikai ni kaupa.
ʻI he taute, ʻoku ʻi ai e falala.
ʻI he fealuʻaki, ʻoku ʻi ai e fetaui.
ʻOku moʻui e tahi ʻi he leo,
pea ko ia ʻoku fanongo, ʻe ongoʻi.