English
“You made the lion bold and free,
A roaring sign of victory!
Through his might, we see Your hand,
The power of the great ‘I AM!’”
Jamaican Patois
“Yuh mek di lion brave an free,
Im roar show pure victory!
Tru im strength wi sih yuh han,
Di powa a di great ‘MI DEH YA!’”
Español (Spanish)
“Hiciste al león valiente y libre,
¡Un rugido, señal de victoria!
Por su fuerza vemos Tu mano,
¡El poder del gran ‘YO SOY’!”
Arawak (Taino)
“Baba makabali lion ka yana,
Ka yaua ahuba wakía!
Daka boria, sipe ababo,
Guaroko ‘YAYA’ makaba!”