“You made the lion bold and free,
A roaring sign of victory!
Through his might, we see Your hand,
The power of the great ‘I AM!’”
Français (French)
“Tu as rendu le lion hardi et libre,
Un rugissement, signe de victoire !
Par sa force, nous voyons ta main,
La puissance du grand « JE SUIS » !”
Lingála
“Osalaki nkɔ́kɔ́ ya nzɔku azala makasi mpe bonsomi,
Lolongani na ye ezali elembo ya elonga!
Na nguya na ye, tomonaka lobɔkɔ na Yo,
Pɔtɔ ya Mokonzi « NAZALI » !”
Kiswahili (Swahili)
“Ulimfanya simba awe jasiri na huru,
Mngurumo wake ishara ya ushindi!
Kupitia nguvu zake, tunaona mkono Wako,
Nguvu ya ‘MIMI NIKO’ mkuu!”