English
“You made the lion bold and free,
A roaring sign of victory!
Through his might, we see Your hand,
The power of the great ‘I AM!’”
Español (Spanish)
“Hiciste al león valiente y libre,
¡Un rugido, señal de victoria!
Por su fuerza vemos Tu mano,
¡El poder del gran ‘YO SOY’!”
Mapudungun (Araucano)
“Eymi feley antü ka trekan küme,
Pewma püle ayün feypi wigka!
Feychi wigka, chumgechi trewa,
Feymu amulen kimün ‘INCHIN’!”
Quechua
“Rikuchinki león ch’aska runa,
Huk rikhuy ima atipaykuna!
Churayniyuq kallpaypi rikuchinim,
Tukuy llaqtapi ‘ÑUQANCHIK KANI’!”