English
“You made the lion bold and free,
A roaring sign of victory!
Through his might, we see Your hand,
The power of the great ‘I AM!’”
Português (Portuguese)
“Tu fizeste o leão corajoso e livre,
Um rugido, sinal de vitória!
Pela sua força, vemos a Tua mão,
O poder do grande ‘EU SOU’!”
Kimbundu
“Ufwe o lwéa léo lúta me bína na dengue,
Wá-voz ya luta yi vyá vitó!
Na ngála ya ye, tuwé o mbáká ya We,
Mbáká ya ‘Ngui NI’ yalé!”
Umbundu
“Wako fundila okwêla yumi okuti ya kisíla,
Ovgói vawe okala lútá lwa vitó!
Okuliwa nóngue yawe, tuwulila muála wa We,
Muála mwe ‘NI VALA’!”