Fania — Chad

Love's Transformation & True Self Discovery

Fania Music - New Season

Fania (Chad)

Verse 1
Mi todiya moyo wò mbele ya moyo na,
Mi gàndì ndoto wò kèla njia ya thamani,
Mbegu ya nafsi mi shuka kala-kala
Yabé, ikaleta baraka iliyo kubwa.
Mi chagua wò kuliko kiburi na,
Mi kuta mtu mi ficha ndani.

Verse 2
Upendo funza mi ona kweli,
Zaidi ya sura ya hitaji na,
Furaha wò kuwa wimbo na,
Ukuaji wò kuwa ardhi ya roho na.
Mi weka wò mbele ya nafsi na,
Mi ona utajiri wa kweli.

English Version

Verse 1
When I placed your heart before my own,
And made your dreams my sacred quest,
The selfish seeds I'd always sown
Gave way to something far more blessed.
In choosing you above my pride,
I found the person locked inside.

Verse 2
Love taught me how to truly see
Beyond the mirror of my needs,
Your joy became my melody,
Your growth, the soil where my soul feeds.
By putting you before myself,
I discovered my truest wealth.

Song Theme: These verses explore how the act of genuinely prioritizing another person—whether in friendship, family, or romantic love—can lead to profound personal transformation and the discovery of deeper meaning and fulfillment in life.