Corsican - U Rinoceronte

U Rinoceronte - Opere di l'Onnipotente. In a polvera induve l'alba brilla, Cammina un gigante chì a terra cunnosce sempre. Grisgiu armatura, eppuru pelle cusì fina, Un core dolce sottu à a pelle dura. U so cornu ùn hè micca per a guerra o l'orgogliu, Ma strumentu di forza quandu i camini si dividenu. Pasce bassu, manghja foglie è erba, Movendusi pianu pianu, lascendu passà a pace. I so ochji sò chjuchi, u so uditu acutu, Sente l'odore di u ventu per e cose invisibili. In u fangu si bagna per rinfrescà a so pelle, Una fortezza calma induve l'insetti scivolanu. Ma l'omu hà cercatu u so cornu in avidità, Hà scurdatu a so grazia, hà ignoratu u so bisognu. Cusì guardate a bestia di u nostru Signore, à tempu forte è timida, Perchè i rinoceronti insegnanu cumu i cori ponu more.