Aromanian (North Macedonia / Albania / Greece)
Verse 1
Sub lumina moală-a lunii argintii, Vocea mea s-alță spre ceru cu stele, Nu-s ziduri să mă țină, nu-i nevoie să știu Dacă cineva-mi aude jelele. Aerul nopții ține cântarea mea de mulțumire, Aici, liber și binecuvântat, e locul meu de fire.
Verse 2
Razele lunii joacă pe fiecare notă, Melodii curg din inima mea, Fiecare cuvânt de laudă ce-l dau Face cerul și pământul mai aproape-a sta. În lumina lunii, sufletul meu zboară, Cânt mulțumire Celui ce din nou ne-ndreaptă.
🎵 Listen to Song
English Translation
Verse 1:
Beneath the moon's soft silver glow, My voice lifts up to starlit skies, No walls to hold, no need to know If anyone can hear my cries. The night air holds my grateful song, Here, free and blessed, is where I belong.
Verse 2:
The moonbeams dance on every note, As melodies flow from my heart, Each word of praise that I devote Makes earth and heaven feel less apart. In lunar light, my spirit soars, Singing thanks to Him who restores.