🎵 Aragonés 🎵

Bon día! A Luenga d'Aragón
"Bienveniu! A tuya luenga aragonesa ye un tresoro. Aquí festeyamos a patz, a música y a poesía ta totz. Esplora, disfruta y sint-te como en casa."
"Welcome! Your Aragonese language is a treasure. Here, we celebrate peace, music, and poetry for everyone. Explore, enjoy, and feel at home."

Sobre l'Aragonés

About Aragonese

L'aragonés ye una luenga romance parlata en Aragón, Espanya. Encara que ye considerata en periglo, ye un patrimonio cultural important con una rica historia y tradición.

Aragonese is a Romance language spoken in Aragon, Spain. Although considered endangered, it is an important cultural heritage with a rich history and tradition.

A música ye l'alma d'a vida
Music is the soul of life

Frases Comuns

Common Phrases

  • Bon día - Good morning
  • Buenas tardes - Good afternoon
  • Buenas nueis - Good evening
  • Gracias - Thank you
  • De cosa - You're welcome
  • Per favor - Please
  • Cómo te clamas? - What's your name?
  • Dica luego - See you later

A Música en Aragonés

Music in Aragonese

A música tradicional aragonesa refleixa a cultura y l'esprito d'a rechión. Con instrumentos como a gaita de boto y o chiflo, a música ye una part esencial d'a identidá aragonesa.

Traditional Aragonese music reflects the culture and spirit of the region. With instruments like the gaita de boto and chiflo, music is an essential part of Aragonese identity.

Canta con o corazón
Sing with your heart

Por qué ye important conservar l'Aragonés?

Why is it important to preserve Aragonese?

Patrimonio Cultural: L'aragonés ye una part integral d'a historia y cultura d'Aragón. Cada luenga porta con ella una manera unica de veyer o mundo, tradicions, y conoiximientos transmititos de cheneración en cheneración.

Cultural Heritage: Aragonese is an integral part of Aragon's history and culture. Each language carries with it a unique way of seeing the world, traditions, and knowledge passed down from generation to generation.

Diversidá Lingüistica: A diversidá lingüistica ye tan important como a diversidá biolochica. Cada luenga que se pierde ye una finestra a la comprensión humana que se zarra ta siempre.

Linguistic Diversity: Linguistic diversity is as important as biological diversity. Each language that is lost is a window to human understanding that closes forever.

Identidá y Comunidá: A luenga ye un elemento fundamental d'a identidá personal y colectiva. Mantener l'aragonés vivo refuerza os lazos comunitarios y o sentimiento de pertenencia.

Identity and Community: Language is a fundamental element of personal and collective identity. Keeping Aragonese alive strengthens community bonds and the sense of belonging.

A nuestra luenga ye a nuestra casa, a nuestra memoria, a nuestra alma.
Our language is our home, our memory, our soul.

Recursos ta Aprender Aragonés

Resources to Learn Aragonese

Si quiers aprender más sobre l'aragonés, bi ha muitos recursos disponibles:

If you want to learn more about Aragonese, there are many resources available:

Aprender una luenga ye abrir una finestra a un nuevo mundo.
Learning a language is opening a window to a new world.