في كلماتكِ سحرٌ قديم،
تتدفق كالنهر في صمت الليل العميم.
حروفكِ تُغني، وأصواتكِ تُضيء،
يا لغةَ الضاد، يا درّةً تُضيء.
لغةٌ جميلة، تسكن القلوب،
تجمع الأرواح وتمحو الحدود والعيوب.
من المشرق إلى المغرب تُغنّى،
يا أجمل لغة، بكِ الدنيا تتجلّى.
في شعر المتنبي وفي ألف ليلة،
حكاياتٌ تُروى، أحلامٌ جميلة.
تحمل التاريخ بين طياتها،
وتفتح للعالم أبوابًا وبواباتها.
كل حرف فيكِ قصيدة تنبض،
وكل كلمة منكِ وطنٌ يخضرّ ويخضرّ.
لا تختفي، لا تُنسى، لا تبلى،
أنتِ روح الإنسانية، يا لغة الأولى.
لغةٌ جميلة، تسكن القلوب،
تجمع الأرواح وتمحو الحدود والعيوب.
أغنّي بكِ، أحيا بكِ، أبقى بكِ،
يا أجمل لغة، العالم يحتاجكِ.
🌿 English Translation
Verse 1
In your words lies an ancient magic,
flowing like a river through the silence of deep night.
Your letters sing, your sounds illuminate —
O language of Daad, O radiant pearl.
Chorus
A beautiful language that lives within hearts,
gathering souls and erasing all borders.
From east to west it is sung —
O most beautiful language, through you the world is revealed.
Verse 2
In the poetry of Al-Mutanabbi and in a Thousand and One Nights,
stories are told, beautiful dreams take flight.
You carry history within your folds,
and open doors and gateways to the world.
Bridge
Every letter in you is a pulsing poem,
every word a homeland that blooms and blooms.
You do not disappear, you are not forgotten, you do not fade —
you are the soul of humanity, the first language.
Final Chorus
A beautiful language that lives within hearts,
gathering souls and erasing all borders.
I sing in you, I live in you, I remain in you —
O most beautiful language, the world needs you.
🌍 هذا المحتوى مقدّم مجاناً للجميع — من كل لغة، من كل ثقافة، من كل قلب.
This content is offered freely to all — every language, every culture, every heart.
daphne-loubser.com — Serving 450 languages with peace, music & uplifting content.